Puerto Rico’s expected default on debt due Saturday would be the start to what could end up becoming one of the largest municipal restructurings, with the potential to open the door to a fight with investors and spark